Conditions d'utilisation

Date de la dernière mise à jour: 01 décembre 2020 

Activbody, Inc. («Activbody», «nous», «nous») conçoit des produits et des appareils qui permettent la remise en forme et l'exercice mobiles au quotidien. Ces conditions d'utilisation (les «Conditions») régissent votre utilisation des produits de fitness personnel et de surveillance corporelle électronique d'Activbody, nos sites Web, y compris www.activbody.com et www.activ5.com et d'autres sous-domaines de activbody.com ou activ5.com , les logiciels intégrés dans nos appareils, nos applications mobiles, les abonnements et autres services Activbody (collectivement, les «Services Activbody»).    

Vous devez accepter ces Conditions pour créer un compte Activbody et utiliser les Services Activbody. Si vous ne possédez pas de compte, vous acceptez ces Conditions en visitant www.activbody.com ou www.activ5.com , ou en utilisant toute partie des Services Activbody.   

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, NE CRÉEZ PAS DE COMPTE, NE VISITEZ PAS WWW.ACTIVBODY.COM OU WWW.ACTIV5.COM ET N'UTILISEZ PAS LES SERVICES D'ACTIVBODY.    

Ces conditions d'utilisation comportent les sections suivantes:

Conditions générales d'utilisation de nos produits et services; et 

Clauses de protection des données qui régissent notre engagement envers votre vie privée et la protection des données. Les clauses de protection décrivent nos obligations en tant que sous-traitants et votre rôle en tant que responsable du traitement des données que vous nous fournissez.  

PARTIE 1: CONDITIONS GÉNÉRALES

 

1. Les conditions peuvent changer

Ces conditions changeront au fil du temps. Si nous apportons des modifications mineures aux Conditions sans modifier matériellement vos droits, nous publierons les Conditions modifiées sur www.activbody.com et / ou www.activ5.com . Nous vous informerons par e-mail, via les services Activbody, ou en vous présentant de nouvelles conditions d'utilisation à accepter si nous apportons une modification qui change matériellement vos droits. Votre utilisation des services Activbody après la publication d'une modification constitue votre acceptation des conditions d'utilisation modifiées.   

 

2. Lisez notre politique de confidentialité

Toutes les informations collectées par Activbody via votre utilisation des Services Activbody sont soumises à la Politique de confidentialité d'Activbody, qui est intégrée et intégrée aux présentes Conditions.

 

3. Qui peut utiliser Activbody?

Un compte Activbody ne peut être ouvert que par un adulte. Vous êtes seul responsable de savoir si et comment votre ou vos enfants utilisent les Services Activbody, ainsi que de qui, si quelqu'un peut voir les progrès de votre enfant ou de vos enfants en utilisant les Services Activbody.

VEUILLEZ NOTER QUE: Les services Activbody ne sont pas adaptés aux enfants de moins de 6 ans et les enfants de moins de 16 ans ont besoin de la surveillance d'un adulte. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour acheter des produits ou services d'Activbody, Inc.

Vous pouvez vous connecter aux Services Activbody à l'aide d'un appareil fabriqué, distribué ou vendu par ou au nom d'Activbody; les applications mobiles Activbody; applications tierces approuvées; ou www.activbody.com ou www.activ5.com («Connexions autorisées»). Vous ne pouvez pas vous connecter aux Services Activbody avec: (i) un appareil qui n'est pas fabriqué, distribué ou vendu par ou pour le compte d'Activbody (comme une version imitée ou contrefaite d'un appareil Activbody); ou (ii) toute application non autorisée ou connexion à un tiers. Toute violation ou tentative de violation de cette disposition peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte Activbody et votre capacité à accéder aux Services Activbody. Si vous avez des questions sur la qualification d'un produit ou d'une application en tant que connexion autorisée, veuillez contacter [email protected]     

 

4. Créer un compte

L'utilisation complète des services Activbody nécessite que vous créiez un compte en nous fournissant une adresse e-mail valide et un mot de passe fort. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent en association avec votre compte. Activbody n'est pas responsable des pertes ou dommages causés par votre incapacité à maintenir la confidentialité des informations d'identification de votre compte.

Il se peut que nous devions vous contacter à propos de votre utilisation des services Activbody. Ces communications font partie des services Activbody et vous ne pouvez pas refuser de les recevoir. Vous pouvez gérer et refuser de recevoir d'autres communications et garder votre adresse e-mail à jour à partir des paramètres de votre compte.

 

5. Équipement nécessaire

La pleine utilisation des services Activbody dépend de votre utilisation d'un ordinateur avec un logiciel adéquat ou d'un appareil mobile pris en charge et d'un accès Internet. L'entretien et la sécurité de cet équipement peuvent influencer les performances des Services Activbody et il est de votre responsabilité d'assurer la fonctionnalité de votre équipement.

 

6. Publication de contenu sur les services Activbody

Vous pouvez accumuler et publier divers contenus sur les Services Activbody, y compris des régimes et des données d'exercice, des photos, des journaux alimentaires, des recettes, des commentaires et d'autres contenus («Votre contenu»). Vous conservez tous les droits sur votre contenu que vous accumulez et publiez sur les services Activbody. En rendant votre contenu disponible sur ou via les services Activbody, vous accordez par la présente à Activbody une licence non exclusive, transférable, sous-licenciable, mondiale et sans redevance pour utiliser, copier, modifier, afficher publiquement, exécuter publiquement et distribuer votre contenu en connexion. avec l'exploitation et la fourniture des services Activbody («Votre licence»).

Vous êtes responsable de votre contenu. Vous déclarez et garantissez que vous possédez votre contenu ou que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder votre licence. Vous déclarez et garantissez également que votre contenu et l'utilisation et la fourniture de votre contenu sur les services Activbody ne: (a) enfreindront pas, ne détourneront pas ou ne violeront pas le brevet, le droit d'auteur, la marque, le secret commercial, les droits moraux ou autres droits de propriété intellectuelle d'un tiers. , ou les droits de publicité ou de confidentialité; (b) enfreindre ou encourager toute conduite qui enfreindrait toute loi ou réglementation applicable ou donnerait lieu à une responsabilité civile; (c) être frauduleux, faux, trompeur ou trompeur; (d) être diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant; (e) promouvoir la discrimination, le sectarisme, le racisme, la haine, le harcèlement ou les préjudices contre tout individu ou groupe; (f) être violent ou menaçant ou promouvoir la violence ou des actions qui menacent toute personne ou entité; ou (g) promouvoir des activités ou substances illégales ou nocives.

Vous acceptez également que votre contenu soit conforme aux directives suivantes des services Activbody:

Soyez respectueux des opinions des autres. Même si vous n'êtes pas d'accord avec quelqu'un, cela ne signifie pas qu'il a tort ou qu'il mérite d'être rabaissé. N'oubliez pas que ce qui fonctionne pour vous peut ne pas fonctionner pour tout le monde. Donnez à chacun la même courtoisie que vous attendez en retour.

Ne publiez pas de contenu profane ou explicite.

Ne publiez pas d'images qui pourraient être considérées comme inappropriées.

Ne postez pas de communications qui pourraient être interprétées comme des menaces ou du harcèlement.

Ne postez pas, ne faites pas de publicité ou ne faites pas la promotion commerciale de produits ou de services.

 

7. Droits d'Activbody et propriété intellectuelle

Aux fins des présentes Conditions, «Contenu Activbody» signifie et comprend tout texte, graphiques, images, musique, logiciels, audio, vidéo, œuvres d'auteur de toute nature, et informations ou autres matériaux qui sont publiés, générés, fournis ou autrement fabriqués disponible via les services Activbody. À l'exception de votre contenu, le contenu Activbody, les services Activbody et sa technologie sous-jacente sont protégés par les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, la propriété intellectuelle et d'autres lois des États-Unis et des pays étrangers. Vous acceptez de ne pas supprimer, modifier ou masquer tout droit d'auteur, marque de commerce, marque de service ou autre avis de droits de propriété incorporé dans ou accompagnant les services Activbody.

 

8. Les services Activbody

 Activbody vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et sans sous-licence pour: (1) accéder et visualiser le Contenu Activbody; (2) accéder et utiliser les logiciels et applications mobiles fournis par les Services Activbody (sous réserve de leurs accords de licence); et (3) utiliser le logiciel intégré aux appareils Activbody comme autorisé dans les présentes Conditions (sous réserve de son contrat de licence). Cette licence est fournie uniquement pour votre usage personnel et la jouissance des Services Activbody comme permis dans les présentes Conditions. Vous n'utiliserez pas, ne copierez pas, n'adapterez, ne modifierez pas, ne préparerez pas d'œuvres dérivées basées sur, ne distribuerez pas, n'autoriserez pas de vente, de transfert, d'afficher publiquement, d'exécuter publiquement, de transmettre, de diffuser ou d'exploiter autrement le contenu Activbody, les services Activbody ou toute partie de ceux-ci, sauf expressément autorisé dans ces Conditions. Aucune licence ni aucun droit ne vous sont accordés par implication ou autrement en vertu des droits de propriété intellectuelle détenus ou contrôlés par Activbody ou ses concédants de licence, à l'exception des licences et droits expressément accordés dans les présentes Conditions.

Sauf dans la mesure permise par la loi, vous ne pouvez pas exécuter, tenter d'exécuter, ou encourager ou aider d'autres personnes à effectuer l'une des opérations suivantes lors de l'accès ou de l'utilisation des Services Activbody:

(1) utiliser, afficher, reproduire ou encadrer les Services Activbody ou tout élément individuel des Services Activbody, le nom d'Activbody, toute marque, logo ou autre information exclusive d'Activbody, ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page, sans le consentement écrit exprès d'Activbody;

(2) accéder ou altérer les zones non publiques des Services Activbody, les systèmes informatiques d'Activbody ou les systèmes de fourniture technique des fournisseurs d'Activbody;

(3) tester la vulnérabilité de tout système Activbody ou enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification;

(4) contourner toute mesure technologique mise en œuvre par Activbody ou l'un des fournisseurs d'Activbody ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger les Services Activbody ou le Contenu Activbody;

(5) accéder aux Services Activbody ou au Contenu Activbody via l'utilisation de tout mécanisme autre que l'utilisation d'une Connexion Autorisée, des Services Activbody ou de l'API Activbody; ou

(6) modifier, décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse, falsifier ou tenter de dériver le code source de tout logiciel qu'Activbody vous fournit ou de toute autre partie des Services Activbody.

 

9. Droits d'exécution

Nous ne sommes pas tenus de surveiller l'accès ou l'utilisation des services Activbody, du contenu Activbody ou de votre contenu ou de réviser ou de modifier tout contenu Activbody ou votre contenu, mais nous avons le droit de le faire dans le but d'exploiter les services Activbody, de garantir le respect de ces Conditions et se conformer à la loi applicable ou à d'autres exigences légales. Nous pouvons consulter et divulguer un comportement illégal aux autorités chargées de l'application de la loi; et conformément à une procédure légale valide, nous pouvons coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui enfreignent la loi. Nous nous réservons le droit (mais ne sommes pas tenus) de supprimer ou de désactiver l'accès aux services Activbody, à tout contenu Activbody ou à votre contenu à tout moment et avec ou sans préavis, et à notre seule discrétion, si nous déterminons que le contenu Activbody, Votre contenu ou votre utilisation des services Activbody est répréhensible ou en violation des présentes conditions. Nous avons le droit d'enquêter sur les violations de ces Conditions et sur tout comportement affectant les Services Activbody.

 

10. Les services Activbody sont utilisés à vos propres risques

Notre objectif est de fournir des informations utiles et précises sur les Services Activbody, mais nous ne faisons aucune approbation, représentation ou garantie de quelque nature que ce soit sur le Contenu, les informations, les services ou les recommandations Activbody.

Les informations fournies par Activbody Services, y compris le Contenu Activbody, ne doivent pas être interprétées comme une recommandation pour un plan de traitement, un produit ou un plan d'action spécifique. Activbody et Activbody Services ne fournissent pas de conseils médicaux spécifiques et ne sont pas engagés dans la fourniture de services médicaux. Activbody Services ne remplace pas la consultation avec un professionnel de la santé ou un professionnel de la santé qualifié qui vous voit en personne, pour les besoins médicaux et de santé de vous-même ou de toute autre personne. En outre, alors qu'Activbody Services met fréquemment à jour le contenu qu'il fournit, les informations médicales, de santé et de remise en forme changent rapidement et, par conséquent, certaines informations peuvent être obsolètes. Veuillez consulter immédiatement un médecin ou un professionnel de la santé si vous pensez être malade ou blessé.

Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de la fiabilité, de l'efficacité ou de l'utilisation correcte des informations que vous recevez via les services Activbody. Si vous comptez sur un Contenu Activbody ou sur les Services Activbody, vous le faites uniquement à vos propres risques.

 

11. Consultez votre médecin avant d'utiliser les services Activbody

Les services Activbody ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Si vous souffrez d'un problème médical ou cardiaque, consultez votre médecin avant d'utiliser les services Activbody, de vous engager dans un programme d'exercice ou de modifier votre alimentation. Si vous rencontrez une urgence médicale, arrêtez d'utiliser les services Activbody et consultez un professionnel de la santé. Nous ne sommes pas responsables des problèmes de santé pouvant résulter des programmes de formation, des consultations, des produits ou des événements dont vous avez connaissance via les Services Activbody. Si vous vous engagez dans un programme d'exercice que vous recevez ou apprenez à travers les Services Activbody, vous acceptez de le faire à vos propres risques et de participer volontairement à ces activités.

Toute utilisation des services Activbody est soumise à des clauses de non-responsabilité et des avertissements Activbody, qui sont incorporés et intégrés aux présentes Conditions.

 

12. Utilisez le bon sens

L'utilisation des services Activbody ne doit pas remplacer votre bon jugement et votre bon sens. Veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité qui accompagnent votre appareil ou service Activbody.

 

13. Digital Millennium Copyright Act - Politique sur les droits d'auteur

Activbody respecte les droits de propriété intellectuelle et le droit d'auteur des autres parties , et attend de ses utilisateurs qu'ils fassent de même. Activbody se réserve le droit, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis, de résilier les titulaires de compte qui enfreignent les droits des titulaires de droits d'auteur.

 

14. Commandes de produits

Les conditions de vente, la politique de retour et la garantie limitée d'Activbody s'appliquent à tous les achats d'Activbody. Toutes les commandes passées sont soumises à l'acceptation d'Activbody. Nous pouvons accepter, refuser ou imposer des limites à votre commande pour quelque raison que ce soit à notre seule discrétion.

 

15. Soumissions d'idées

Activbody est toujours heureux d'entendre sa communauté. Cependant, ni Activbody, ni aucun de ses employés ne peuvent accepter ou considérer des idées non sollicitées, y compris des idées de produits ou services nouveaux ou améliorés, de nouvelles campagnes de marketing ou des noms de produits ou de services. Par conséquent, veuillez ne pas soumettre de telles idées non sollicitées sous quelque forme que ce soit à Activbody ou à l'un de ses employés. Cette politique est nécessaire pour éviter d'éventuels malentendus ou litiges qui pourraient survenir si nos nouveaux produits ou services ou campagnes de marketing devaient sembler similaires à une idée que vous avez soumise.

Si, malgré notre politique, vous nous soumettez toujours une idée, alors indépendamment de tout ce qui est contenu dans votre soumission, vous acceptez que les conditions suivantes s'appliquent: (i) nous ne serons pas obligés de revoir la soumission; (ii) la soumission et son contenu deviendront automatiquement la propriété d'Activbody sans aucune compensation pour vous; (iii) nous pouvons considérer la soumission et son contenu comme non confidentiels et non exclusifs; et (iv) nous pouvons redistribuer ou utiliser (à des fins commerciales ou autres) la soumission et son contenu à n'importe quelle fin et de quelque manière que ce soit, sans aucune compensation pour vous (collectivement, les «Conditions générales»).

 

16. Commentaires

Si vous ou quelqu'un d'autre nous fournissez (à notre demande ou autrement) un commentaire ou une suggestion concernant nos produits ou services (y compris nos applications mobiles ou l'un de nos appareils) par quelque moyen que ce soit, les Conditions générales s'appliqueront à celui-ci.

 

17. Concours et cadeaux

Des conditions générales supplémentaires peuvent s'appliquer aux concours, cadeaux et autres promotions sponsorisés par Activbody et ses partenaires. Il est de votre responsabilité de lire attentivement ces termes et conditions

 

18. Alertes et notifications

Dans le cadre de votre utilisation des services Activbody, vous pouvez recevoir des notifications, des messages texte, des alertes ou des e-mails. Vous acceptez la réception de ces communications. Vous êtes responsable de tous les frais de messagerie ou de données qui pourraient vous être facturés par votre opérateur de téléphonie mobile.

 

19. Liens tiers sur les services Activbody

Les Services Activbody peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers, des applications logicielles, des services et des ressources (collectivement «Services tiers») qui ne sont pas sous le contrôle d'Activbody. Nous fournissons ces liens uniquement pour des raisons de commodité et ne sommes pas responsables du contenu, des produits ou des services disponibles auprès des Services tiers. Vous reconnaissez l'entière responsabilité et assumez tous les risques découlant de votre utilisation de tout service tiers.

Les services Activbody peuvent également vous offrir la possibilité de lier votre compte Activbody, les données Activbody ou les services Activbody à des services tiers. Bien que nous offrons cette opportunité, vous reconnaissez que les services tiers que vous utilisez en relation avec les services Activbody ne font pas partie des services Activbody. Vous reconnaissez que ces conditions et la politique de confidentialité d'Activbody ne s'appliquent à aucun service tiers. Vous êtes responsable de la lecture et de la compréhension des conditions générales et de la politique de confidentialité qui s'appliquent à votre utilisation de tout service tiers.

 

20. Modifications des services Activbody

Activbody peut modifier ou interrompre, temporairement ou définitivement, toute fonctionnalité ou composant des Services Activbody à tout moment et sans préavis. Activbody n'est pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption de toute fonctionnalité ou composant des Services Activbody. Nous nous réservons le droit de déterminer le moment et le contenu des mises à jour logicielles, qui peuvent être automatiquement téléchargées et installées par les appareils Activbody sans préavis.

 

21. Résiliation

Si vous violez ces Conditions, nous nous réservons le droit de résilier et / ou de désactiver votre compte Activbody et d'accéder aux Services Activbody, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis ni responsabilité envers vous. Lors d'une telle résiliation, nous pouvons supprimer votre contenu et d'autres informations liées à votre compte. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en contactant le support client Activbody. En cas de résiliation, interruption ou annulation des Services Activbody ou de votre compte, les dispositions suivantes des présentes Conditions survivront:

LES SERVICES D'ACTIVBODY ET LE CONTENU D'ACTIVBODY SONT FOURNIS «EN L'ÉTAT», SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'UTILISATION SILENCIEUSE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UNE ACTION OU D'UTILISATION DU COMMERCE.

Nous ne garantissons pas que les Services Activbody ou le Contenu Activbody répondront à vos besoins ou seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Nous n'offrons aucune garantie concernant la qualité, l'exactitude, l'actualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité des Services Activbody ou de tout Contenu Activbody. Vous reconnaissez et acceptez que si vous vous fiez à tout Contenu Activbody ou aux Services Activbody, vous le faites uniquement à vos propres risques.

 

22. Indemnité

Vous indemniserez et dégagerez Activbody et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de et contre toute réclamation, litige, demande, responsabilité, dommages, pertes et coûts et dépenses, y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat raisonnables découlant de ou de quelque manière que ce soit lié à: (i) votre accès ou votre utilisation des Services Activbody; (ii) votre contenu; ou (iii) votre violation de toute garantie faite par vous en vertu des présentes ou votre violation de toute autre disposition des présentes Conditions. Nous nous réservons le droit d'assumer le contrôle de la défense de toute réclamation de tiers qui fait l'objet d'une indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez avec nous pour faire valoir les moyens de défense disponibles.

 

23. Limitation de responsabilité

NI ACTIVBODY, SES FABRICANTS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DES SERVICES ACTIVBODY NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES OU LA PERTE DE BON SERVICE, INTERRUPTION, DOMMAGES INFORMATIQUES OU PANNE DU SYSTÈME OU LE COÛT DES SERVICES DE SUBSTITUTION DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES D'ACTIVBODY, QUE CE SOIT BASÉ SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE TORT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET SI ACTIVBODY A ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ ÉTABLI DANS LES PRÉSENTES EST TROUVÉ POUR AVOIR ÉCHOUÉ DE SON OBJECTIF ESSENTIEL. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ACTIVBODY DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES ACTIVBODY NE DÉPASSERA PAS LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À ACTIVBODY POUR L'UTILISATION DES SERVICES ACTIVBODY, OU CENT DOLLARS (100 $) SI VOUS N'AVEZ AUCUNE OBLIGATION DE PAIEMENT À ACTIVBODY, LE CAS ÉCHÉANT.

LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE DOMMAGES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE ACTIVBODY ET VOUS.

 

24. Règlement des différends

Vous acceptez que tout différend entre vous et Activbody découlant de ou lié à ces Conditions, aux Services Activbody ou à tout autre produit, appareil ou service Activbody (collectivement, les «Litiges») sera régi par la procédure d'arbitrage décrite ci-dessous.

Loi applicable: Les présentes conditions et la résolution de tout litige seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie sans égard à ses principes de conflit de lois. 

Résolution informelle des litiges: nous voulons répondre à vos préoccupations sans avoir besoin d'une procédure juridique formelle. Avant de déposer une réclamation contre Activbody, vous acceptez d'essayer de résoudre le Litige de manière informelle en contactant [email protected] Nous essaierons de résoudre le différend de manière informelle en vous contactant. Si un litige n'est pas résolu dans les 30 jours suivant sa soumission, vous ou Activbody pouvez engager une procédure formelle.   

Nous sommes d'accord pour Arbitrer: Vous et Activbody acceptez de résoudre tout différend par arbitrage définitif et exécutoire, sauf exceptions énoncées à l'à Compromis ci - dessous. 

Désactivation de l'accord d'arbitrage: Vous pouvez refuser cet accord d'arbitrage en contactant [email protected] dans les 30 jours suivant la première acceptation des présentes conditions et en déclarant que vous (indiquez votre prénom et votre nom) refusez cette convention d'arbitrage.   

Procédures d'arbitrage: L'American Arbitration Association («AAA») administrera l'arbitrage conformément à ses règles d'arbitrage commercial et aux procédures supplémentaires pour les litiges liés à la consommation. L'arbitrage aura lieu dans le comté d'Orange, en Californie, ou dans tout autre endroit que nous acceptons. 

Frais d'arbitrage: Les règles de l'AAA régiront le paiement de tous les frais d'arbitrage. Activbody paiera tous les frais d'arbitrage pour les réclamations inférieures à 25 000 $. Activbody ne demandera pas les honoraires et les frais de ses avocats en arbitrage à moins que l'arbitre ne détermine que votre réclamation est frivole. 

Exceptions à l'accord d'arbitrage: vous ou Activbody pouvez faire valoir des réclamations, si elles sont éligibles, devant le tribunal des petites créances du comté d'Orange, en Californie. L'une ou l'autre des parties peut intenter une action en justice uniquement pour une injonction visant à mettre fin à l'utilisation non autorisée ou à l'abus des produits, appareils Activbody ou des services Activbody, ou à la violation des droits de propriété intellectuelle (par exemple, marque, secret commercial, droit d'auteur ou droits de brevet) sans engagement préalable. en arbitrage ou dans le processus informel de règlement des différends décrit ci-dessus. 

Pas de recours collectifs: Vous ne pouvez résoudre les litiges avec Activbody que sur une base individuelle et ne pouvez pas intenter une action en tant que demandeur ou membre du groupe dans une action collective, consolidée ou représentative. Les arbitrages collectifs, les recours collectifs, les actions du procureur général privé et la consolidation avec d'autres arbitrages ne sont pas autorisés en vertu de notre accord. 

Forum judiciaire pour les litiges: dans le cas où l'accord d'arbitrage ne s'appliquerait pas à vous ou à votre réclamation, vous et Activbody convenez que toute procédure judiciaire sera portée devant les tribunaux fédéraux ou d'État du comté d'Orange, en Californie. Tant vous qu'Activbody consentez au lieu et à la juridiction personnelle là-bas. Nous acceptons tous les deux de renoncer à notre droit à un procès devant jury. 

Limitation des réclamations: Indépendamment de toute loi ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à votre utilisation des appareils ou produits Activbody ou des Services Activbody doit être déposée dans un délai d'un (1) an après cette réclamation. ou cause d'action est survenue, ou bien cette réclamation ou cause d'action sera interdite à jamais. 

 

25. Conditions générales

Sauf indication contraire dans les présentes, les présentes conditions constituent l'entente et l'accord entiers et exclusifs entre Activbody et vous concernant les services Activbody, et ces conditions remplacent et remplacent tous les accords ou accords oraux ou écrits antérieurs entre Activbody et vous concernant les services Activbody et Contenu Activbody. Si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent juge une disposition des présentes Conditions invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale autorisée et les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur.

Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions, par application de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable d'Activbody. Toute tentative de votre part d'attribuer ou de transférer ces Conditions, sans un tel consentement, sera nulle et non avenue. Activbody peut librement attribuer ou transférer ces Conditions sans restriction. Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lieront et s'appliqueront au profit des parties, de leurs successeurs et ayants droit autorisés.

Toute notification ou autre communication fournie par Activbody en vertu des présentes Conditions, y compris celles concernant les modifications de ces Conditions, sera envoyée: (i) par e-mail; ou (ii) en publiant sur les Services Activbody à www.activbody.com et / ou www.activ5.com . Pour les notifications faites par e-mail, la date de réception du message sera considérée comme la date à laquelle cette notification est transmise.   

Le non-respect par Activbody de tout droit ou disposition des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. La renonciation à un tel droit ou à une telle disposition ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé d'Activbody. Sauf indication expresse dans les présentes Conditions, l'exercice par l'une ou l'autre des parties de l' un de ses recours en vertu des présentes Conditions sera sans préjudice de ses autres recours en vertu des présentes Conditions ou autrement.

 

26. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer

Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à certains appareils, produits ou services Activbody. En cas de conflit entre ces Conditions et des conditions supplémentaires, les conditions supplémentaires prévaudront.

 

PARTIE 2: CLAUSES CONTRACTUELLES RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Clauses introductives

Les deux parties conviennent des clauses contractuelles suivantes (les clauses) afin d'apporter des garanties adéquates en ce qui concerne la protection de la vie privée et des droits et libertés fondamentaux des personnes pour le transfert par l'exportateur de données à l'importateur de données des données personnelles spécifiées en annexe 1.

1. Parties à ces clauses

Aux fins de cette partie de nos Conditions d'utilisation, Activbody sera appelé importateur de données et vous ou l'organisation que vous représentez sera appelé exportateur de données ou client. Vous et nous pouvons être appelés Partie ou, ensemble, Parties. 

Les personnes auxquelles le client fournit des services sont appelées clients. 

2. Conflits entre ces clauses et la partie 1 des conditions d'utilisation

En cas de divergence ou de conflit entre ces Clauses et la Partie 1 des Conditions d'utilisation, les Clauses prévaudront dans la mesure d'un tel conflit ou incohérence.

3. Champ d'application des clauses contractuelles

Ces Clauses s'appliquent aux situations dans lesquelles le Client utilise les produits ou les services d'Activbody pour traiter les données personnelles des Clients, des employés ou d'autres personnes associées au Client. 

Ces clauses comportent deux annexes, qui en font partie intégrante et auxquelles vous êtes lié en acceptant ces conditions d'utilisation. 

4. Sous-traitant et responsable du traitement des données

Les deux parties conviennent et reconnaissent que le client est le responsable du traitement de toutes les données personnelles fournies à Activbody et qu'Activbody est le sous-traitant de ces données. 

 

Clause 1: Définitions

Aux fins des clauses:

a) «données à caractère personnel»: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable («personne concernée»); une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d'identification ou à un ou plusieurs facteurs propres à son identité physique, physiologique, mentale, économique, culturelle ou sociale;

b) `` traitement de données à caractère personnel '' (`` traitement ''): toute opération ou ensemble d'opérations qui est effectué sur des données à caractère personnel, que ce soit par des moyens automatiques ou non, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le stockage, l'adaptation ou la modification, récupération, consultation, utilisation, divulgation par transmission, diffusion ou mise à disposition, alignement ou combinaison, blocage, effacement ou destruction;

c) «système d'archivage de données à caractère personnel» («système de classement»): tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessible selon des critères spécifiques, qu'il soit centralisé, décentralisé ou dispersé sur une base fonctionnelle ou géographique;

d) «responsable du traitement»: la personne physique ou morale, l'autorité publique, l'institution ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel; lorsque les finalités et les moyens du traitement sont déterminés par la législation nationale ou communautaire, le responsable du traitement ou les critères spécifiques de sa nomination peuvent être désignés par le droit national ou communautaire;

e) «sous-traitant»: une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement;

f) `` tiers '': toute personne physique ou morale, autorité publique, agence ou tout autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisés à traiter les données;

g) «destinataire»: une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou tout autre organisme auquel des données sont divulguées, qu'il s'agisse d'un tiers ou non; toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données dans le cadre d'une enquête particulière ne sont pas considérées comme des destinataires;

h) «le consentement de la personne concernée» : toute indication spécifique et éclairée librement donnée de sa volonté par laquelle la personne concernée marque son accord sur le traitement des données à caractère personnel la concernant.

 

Clause 2: Détails du transfert

Les détails du transfert et en particulier les catégories particulières de données à caractère personnel le cas échéant sont précisés dans l'annexe 1 qui fait partie intégrante des clauses.

 

Clause 3: Clause de tiers bénéficiaire

1. La personne concernée peut opposer à l'exportateur de données la présente clause, la clause 4 (b) à (i), la clause 5 (a) à (e), et (g) à (j), la clause 6 (1) et ( 2), article 7, paragraphe 8 (2) et articles 9 à 12 en tant que tiers bénéficiaire.

2. La personne concernée peut opposer à l'importateur de données la présente clause, la clause 5 (a) à (e) et (g), la clause 6, la clause 7, la clause 8 (2) et les clauses 9 à 12, dans les cas où la l'exportateur de données a effectivement disparu ou a cessé d'exister en droit à moins qu'une entité successeur n'ait assumé l'intégralité des obligations légales de l'exportateur de données par contrat ou de plein droit, en conséquence de quoi il assume les droits et obligations de l'exportateur de données , auquel cas la personne concernée peut les faire valoir contre une telle entité.

3. La personne concernée peut opposer au sous-traitant la présente clause, la clause 5 (a) à (e) et (g), la clause 6, la clause 7, la clause 8 (2) et les clauses 9 à 12, dans les cas où l'exportateur de données et l'importateur de données ont en fait disparu ou ont cessé d'exister en droit ou sont devenus insolvables, à moins qu'une entité successeur n'ait assumé l'intégralité des obligations juridiques de l'exportateur de données par contrat ou par effet de la loi en conséquence sur les droits et obligations de l'exportateur de données, auquel cas la personne concernée peut les faire valoir contre cette entité. Cette responsabilité civile du sous-traitant sera limitée à ses propres opérations de traitement en vertu des Clauses.

4. Les parties ne s'opposent pas à ce qu'une personne concernée soit représentée par une association ou un autre organisme si la personne concernée le souhaite expressément et si la législation nationale l'autorise.

 

Clause 4: Obligations de l'exportateur de données

L'exportateur de données accepte et garantit:

a) que le traitement, y compris le transfert lui-même, des données à caractère personnel a été et continuera d'être effectué conformément aux dispositions pertinentes de la législation applicable en matière de protection des données (et, le cas échéant, a été notifié aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel l'exportateur de données est établi) et n'enfreint pas les dispositions pertinentes de cet État;

(b) qu'il a donné des instructions et pendant toute la durée des services de traitement de données à caractère personnel, il chargera l'importateur de données de traiter les données à caractère personnel transférées uniquement pour le compte de l'exportateur de données et conformément à la législation applicable en matière de protection des données et aux clauses;

c) que l'importateur de données fournira des garanties suffisantes en ce qui concerne les mesures de sécurité techniques et organisationnelles spécifiées à l'appendice 2 du présent contrat;

(d) qu'après évaluation des exigences de la loi applicable en matière de protection des données, les mesures de sécurité sont appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illicite ou la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés, en particulier lorsque le traitement implique la transmission de données sur un réseau, et contre toute autre forme de traitement illicite, et que ces mesures assurent un niveau de sécurité adapté aux risques présentés par le traitement et à la nature des données à protéger au regard de l'état de la technique et de la coût de leur mise en œuvre;

e) qu'il veillera au respect des mesures de sécurité;

f) que, si le transfert implique des catégories particulières de données, la personne concernée a été informée ou sera informée avant ou dès que possible après le transfert que ses données pourraient être transmises à un pays tiers n'assurant pas une protection adéquate dans le sens de la directive 95/46 / CE;

(g) transmettre toute notification reçue de l'importateur de données ou de tout sous-traitant conformément à la clause 5 (b) et à la clause 8 (3) à l'autorité de contrôle de la protection des données si l'exportateur de données décide de poursuivre le transfert ou de lever la suspension ;

(h) mettre à la disposition des personnes concernées, sur demande, une copie des clauses, à l'exception de l'annexe 2, et une description sommaire des mesures de sécurité, ainsi qu'une copie de tout contrat de services de sous-traitement qui doit être effectué conformément aux Clauses, à moins que les Clauses ou le contrat contiennent des informations commerciales, auquel cas il peut supprimer ces informations commerciales;

(i) qu'en cas de sous-traitement, l'activité de traitement est effectuée conformément à la clause 11 par un sous-traitant assurant au moins le même niveau de protection des données à caractère personnel et des droits de la personne concernée que les données importateur en vertu des clauses; et

(j) qu'il veillera au respect de la clause 4 (a) à (i).

 

Clause 5: Obligations de l'importateur de données

L'importateur de données accepte et garantit:

(a) traiter les données à caractère personnel uniquement au nom de l'exportateur de données et conformément à ses instructions et aux clauses; s'il ne peut pas fournir une telle conformité pour quelque raison que ce soit, il s'engage à informer rapidement l'exportateur de données de son incapacité à se conformer, auquel cas l'exportateur de données a le droit de suspendre le transfert de données et / ou de résilier le contrat;

(b) qu'elle n'a aucune raison de croire que la législation qui lui est applicable l'empêche d'exécuter les instructions reçues de l'exportateur de données et ses obligations en vertu du contrat et qu'en cas de modification de cette législation qui est susceptible d'avoir un effet défavorable substantiel sur les garanties et obligations prévues par les clauses, il notifiera rapidement la modification à l'exportateur de données dès qu'il en aura connaissance, auquel cas l'exportateur de données est en droit de suspendre le transfert de données et / ou de résilier le contrat ;

(c) avoir mis en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles spécifiées à l'annexe 2 avant de traiter les données à caractère personnel transférées;

(d) qu'il informera rapidement l'exportateur de données:

(i) toute demande juridiquement contraignante de divulgation des données personnelles par une autorité chargée de l'application de la loi, sauf interdiction contraire, telle qu'une interdiction en droit pénal de préserver la confidentialité d'une enquête policière;

(ii) tout accès accidentel ou non autorisé; et

(iii) toute demande reçue directement des personnes concernées sans répondre à cette demande, sauf si elle a été autrement autorisée à le faire;

e) traiter rapidement et correctement toutes les demandes de renseignements de l'exportateur de données relatives à son traitement des données à caractère personnel faisant l'objet du transfert et se conformer aux conseils de l'autorité de contrôle concernant le traitement des données transférées;

f) à la demande de l'exportateur de données, de soumettre ses installations de traitement de données à l'audit des activités de traitement couvertes par les clauses qui seront effectuées par l'exportateur de données ou un organisme d'inspection composé de membres indépendants et en possession des qualifications professionnelles liées par un devoir de confidentialité, sélectionnées par l'exportateur de données, le cas échéant, en accord avec l'autorité de contrôle;

(g) mettre à la disposition de la personne concernée sur demande une copie des clauses, ou de tout contrat existant de sous-traitement, à moins que les clauses ou le contrat ne contiennent des informations commerciales, auquel cas il peut supprimer ces informations commerciales, à l'exception de L'appendice 2 qui est remplacé par une description succincte des mesures de sécurité dans les cas où la personne concernée n'est pas en mesure d'obtenir une copie de l'exportateur de données;

h) qu'en cas de sous-traitement, il a préalablement informé l'exportateur de données et obtenu son consentement écrit préalable;

(i) que les services de traitement par le sous-traitant seront exécutés conformément à l'Article 11;

(j) d'envoyer dans les meilleurs délais une copie de tout accord de sous-traitant conclu en vertu des clauses à l'exportateur de données.

 

Clause 6: Responsabilité

1. Les parties conviennent que toute personne concernée, qui a subi un dommage à la suite d'un manquement aux obligations visées à la clause 3 ou à la clause 11 par toute partie ou sous-traitant, a le droit de recevoir une compensation de l'exportateur de données pour le dommage subi.

2. Si une personne concernée n'est pas en mesure de déposer une demande d'indemnisation conformément au paragraphe 1 contre l'exportateur de données, en raison d'un manquement par l'importateur de données ou son sous-traitant à l'une de leurs obligations visées à la clause 3 ou à l'article 11, parce que l'exportateur de données a effectivement disparu ou a cessé d'exister en droit ou est devenu insolvable, l'importateur de données accepte que la personne concernée puisse déposer une réclamation contre l'importateur de données comme s'il s'agissait de l'exportateur de données, à moins qu'une entité successeur a assumé l'intégralité des obligations légales de l'exportateur de données par contrat ou par effet de la loi, auquel cas la personne concernée peut faire valoir ses droits contre cette entité.

L'importateur de données ne peut pas se prévaloir d'un manquement par un sous-traitant à ses obligations pour se soustraire à ses propres responsabilités.

3. Si une personne concernée n'est pas en mesure d'intenter une action contre l'exportateur de données ou l'importateur de données visé aux paragraphes 1 et 2, résultant d'un manquement par le sous-traitant à l'une de ses obligations visées à la clause 3 ou dans la clause 11 parce que tant l'exportateur de données que l'importateur de données ont effectivement disparu ou ont cessé d'exister en droit ou sont devenus insolvables, le sous-traitant accepte que la personne concernée puisse déposer une réclamation contre le sous-traitant de données à l'égard de son propre les opérations de traitement en vertu des clauses comme s'il s'agissait de l'exportateur de données ou de l'importateur de données, à moins qu'une entité successeur n'ait assumé l'intégralité des obligations légales de l'exportateur de données ou de l'importateur de données par contrat ou de plein droit, auquel cas la personne concernée peut faire respecter ses droits contre une telle entité. La responsabilité du sous-traitant est limitée à ses propres opérations de traitement en vertu des clauses.

 

Clause 7: Médiation et juridiction

1. L'importateur de données accepte que si la personne concernée invoque contre elle les droits de tiers bénéficiaire et / ou demande une indemnisation pour dommages en vertu des clauses, l'importateur de données acceptera la décision de la personne concernée:

a) de soumettre le litige à la médiation, par une personne indépendante ou, le cas échéant, par l'autorité de contrôle;

b) de porter le litige devant les tribunaux de l'État membre dans lequel l'exportateur de données est établi.

2. Les parties conviennent que le choix fait par la personne concernée ne portera pas atteinte à ses droits substantiels ou procéduraux de rechercher des recours conformément à d'autres dispositions du droit national ou international.

 

Clause 8: Coopération avec les autorités de contrôle

1. L'exportateur de données accepte de déposer une copie du présent contrat auprès de l'autorité de contrôle si elle le demande ou si un tel dépôt est requis en vertu de la législation applicable en matière de protection des données.

2. Les parties conviennent que l'autorité de contrôle a le droit de procéder à un audit de l'importateur de données et de tout sous-traitant, qui a la même portée et est soumis aux mêmes conditions que celles qui s'appliqueraient à un audit de l'exportateur de données. en vertu de la loi sur la protection des données applicable.

3. L'importateur de données informe rapidement l'exportateur de données de l'existence d'une législation qui lui est applicable ou de tout sous-traitant empêchant la réalisation d'un audit de l'importateur de données, ou de tout sous-traitant, conformément au paragraphe 2. Dans ce cas l'exportateur de données a le droit de prendre les mesures prévues à la clause 5 b).

 

Clause 9: Loi applicable

Les clauses sont régies par la loi de l'État membre dans lequel l'exportateur de données est établi.

 

Clause 10: Modification du contrat

Les parties s'engagent à ne pas modifier ou modifier les clauses. Cela n'empêche pas les parties d'ajouter des clauses sur des questions liées aux affaires, le cas échéant, tant qu'elles ne contredisent pas la clause.

Clause 11: Sous-traitement

1. L'importateur de données ne sous-traitera aucune de ses opérations de traitement effectuées pour le compte de l'exportateur de données conformément aux clauses sans le consentement écrit préalable de l'exportateur de données. Lorsque l'importateur de données sous-traite ses obligations en vertu des clauses, avec le consentement de l'exportateur de données, il ne le fait que par le biais d'un accord écrit avec le sous-traitant qui impose les mêmes obligations au sous-traitant que celles imposées au sous-traitant. importateur de données conformément aux clauses. Lorsque le sous-traitant ne remplit pas ses obligations en matière de protection des données en vertu d'un tel accord écrit, l'importateur de données reste entièrement responsable envers l'exportateur de données de l'exécution des obligations du sous-traitant en vertu de cet accord.

2. Le contrat écrit préalable entre l'importateur de données et le sous-traitant prévoit également une clause de tiers bénéficiaire comme prévu à la clause 3 pour les cas où la personne concernée n'est pas en mesure de présenter la demande d'indemnisation visée au paragraphe 1 de la clause 6 contre l'exportateur de données ou l'importateur de données parce qu'ils ont effectivement disparu ou ont cessé d'exister en droit ou sont devenus insolvables et qu'aucune entité successeur n'a assumé l'intégralité des obligations légales de l'exportateur de données ou de l'importateur de données par contrat ou par opération de la loi. Cette responsabilité civile du sous-traitant sera limitée à ses propres opérations de traitement en vertu des Clauses.

3. Les dispositions relatives aux aspects relatifs à la protection des données pour le sous-traitement du contrat visé au paragraphe 1 sont régies par le droit de l'État membre dans lequel l'exportateur de données est établi.

4. L'exportateur de données tient une liste des accords de sous-traitement conclus en vertu des clauses et notifiés par l'importateur de données conformément à la clause 5 j), qui est mise à jour au moins une fois par an. La liste est à la disposition de l'autorité de contrôle de la protection des données de l'exportateur de données.

 

Clause 12: Obligation après la fin des services de traitement de données à caractère personnel

1. Les parties conviennent qu'à la fin de la fourniture de services de traitement de données, l'importateur de données et le sous-traitant renvoient, au choix de l'exportateur de données, toutes les données à caractère personnel transférées et leurs copies à l'exportateur de données. ou détruit toutes les données personnelles et certifie à l'exportateur de données qu'il l'a fait, à moins qu'une législation imposée à l'importateur de données ne l'empêche de restituer ou de détruire tout ou partie des données personnelles transférées. Dans ce cas, l'importateur de données garantit qu'il garantira la confidentialité des données personnelles transférées et ne traitera plus activement les données personnelles transférées.

2. L'importateur de données et le sous-traitant garantissent qu'à la demande de l'exportateur de données et / ou de l'autorité de contrôle, ils soumettront ses installations de traitement des données à un audit des mesures visées au paragraphe 1.

 

Annexe 1: 

Exportateur de données

L'exportateur de données est une organisation ou un professionnel qui utilise les services ou produits d'Activbody pour traiter les données personnelles des clients, employés, agents, représentants ou autres personnes associées au Client, selon le cas. 

Importateur de données

L'importateur de données est Activbody, Inc., une société d'électronique grand public et de logiciels développant des solutions de formation et de bien-être. Activbody fournit des fonctionnalités telles que la mesure de la performance physique, la force musculaire, le suivi des objectifs de récupération, etc. aux clients finaux, aux organisations et aux professionnels. Dans le but d'utiliser le plein potentiel de nos applications, les utilisateurs peuvent avoir besoin de fournir à Activbody des données personnelles comme décrit ici. 

Personnes concernées

Les personnes concernées comprennent les employés, les clients, les agents, les représentants, l'exportateur de données lui-même (où l'exportateur de données est un individu) ou d'autres personnes, dont les données personnelles sont saisies par l'exportateur de données dans les produits d'Activbody. 

Étant donné que l'importateur de données n'a aucun contrôle sur les catégories de personnes concernées, dont les données personnelles sont téléchargées sur les produits, la liste des personnes concernées fournie ici n'est nécessairement qu'indicative. Les catégories réelles de personnes concernées dépendent de l'utilisation spécifique des produits Activbody par l'exportateur de données.

Catégories de données

Les catégories de données personnelles traitées couvrent les données de forme physique et les données de condition physique telles que le sexe, le poids, la taille, l'âge, les types d'exercices, le temps passé à faire chaque exercice, l'intensité de chaque exercice, la fréquence de chaque exercice, un plan de récupération, progression de la récupération, mesure de la performance physique, force musculaire, etc. Catégories spéciales de données 

Les données sur l'état de santé physique, la récupération, la force, l'amplitude des mouvements, etc. peuvent être classées dans des catégories spéciales de données.

Opérations de traitement

Les données personnelles transférées seront soumises aux activités de traitement de base suivantes:

stockage des données personnelles - sauf instruction contraire écrite, l'importateur de données est invité par la présente à stocker les données personnelles jusqu'à ce que l'exportateur de données (ou ses employés, agents, représentants ou clients, comme cela peut être le cas) conserve un compte avec les données Importateur et jusqu'à 15 ans par la suite;

récupérer des données personnelles, afin que l'exportateur de données puisse afficher, analyser, exporter ou traiter de toute autre manière ces données;

l'envoi d'informations à l'organisation et / ou aux employés de l'exportateur de données (ou à l'exportateur de données si l'exportateur de données est un individu) concernant les produits, services, prix et opportunités offerts par l'importateur de données;

la création d'un profil qui identifie l'exportateur de données (ou ses employés, agents, représentants ou clients, selon le cas) et permet d'accéder à ses activités dans l'application;

analyse et agrégation de données anonymes - sauf instruction contraire écrite, l'importateur de données peut anonymiser les données personnelles qui lui sont fournies dans le but de fournir des suggestions générales quant à la bonne utilisation du produit;

transfert de données personnelles à des tiers si nécessaire pour l'exécution des services.

Les données personnelles seront stockées dans des installations aux États-Unis d'Amérique ou dans l'Espace économique européen.

Le fait qu'une certaine opération de traitement soit incluse dans cette section est considérée comme une instruction émise par l'exportateur de données à Activbody sur la base de laquelle Activbody est obligé d'effectuer ces opérations de traitement en utilisant les paramètres techniques et organisationnels les plus appropriés du traitement dans afin de servir les intérêts du Responsable du traitement et de traiter les données personnelles conformément à ses instructions. 

Annexe 2

Description des mesures de sécurité techniques et organisationnelles mises en œuvre par l'importateur de données conformément aux clauses 4 (d) et 5 (c):

1. L'importateur de données veille à ce que les employés, agents ou autres personnes de l'importateur de données auxquels il donne accès aux données personnelles soient tenus de garder les données personnelles confidentielles.

2. L'importateur de données établit, met en œuvre et tient à jour des processus et des plans de sécurité documentés qui garantissent la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel conformément aux bonnes pratiques du secteur, aux exigences énoncées dans la législation applicable.

3. L'importateur de données effectuera des tests de sécurité de ses réseaux et systèmes de la manière et à la fréquence attendues conformément aux bonnes pratiques du secteur pour garantir que l'importateur de données sécurise efficacement les données à caractère personnel.

4. L'importateur de données doit mettre en œuvre et maintenir:

1. technologies de cryptage pour protéger les données personnelles pendant la transmission et le stockage et, le cas échéant, la pseudonymisation et / ou l'anonymisation des données personnelles;

2. les technologies de cryptage sur les appareils portables tels que les ordinateurs portables, les PDA et les smartphones; 

3. des mesures pour restaurer la disponibilité et l'accès aux données personnelles en temps opportun en cas d'incident physique ou technique (y compris, sans s'y limiter, les mesures relatives à la continuité des activités et à la reprise après sinistre); et

4. des mesures visant à garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience permanentes des systèmes et services de l'importateur de données.

5. L'importateur de données doit disposer d'un logiciel antivirus installé et opérationnel sur les appareils concernés.